次の土曜日の午後は開けてください。

Sentence Analyzer

次の土曜日の午後は開けてください。

English Translation

Please leave next Saturday afternoon free.

Furigana

次(つぎ)の土曜日(どようび)の午後(ごご)は開(あ)けてください。

Romanji

Tsugi no doyōbi no gogo wa akete kudasai.

Words

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

土曜日 (どようび)

Saturday

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

開ける (はだける)

to open; to bare; to expose; to stretch

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor