次の選挙では彼が当選するだろう。

Sentence Analyzer

次 の 選挙 で は 彼 が 当選する だろう 。

English Translation

He'll probably win in the next election.

Furigana

次(つぎ)の選挙(せんきょ)では彼(かれ)が当選(とうせん)するだろう。

Romanji

Tsugi no senkyo de wa kare ga tōsensuru darou.

Words

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

選挙 (せんきょ)

election

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

当選 (とうせん)

being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself