リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。

Sentence Analyzer

English Translation

I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.

Furigana

リプレーする度(たび)に彼女(かのじょ)の反応(はんのう)にいちいち萌(も)えてしまいます。

Romanji

Ripure- suru tabini kanojo no hannō ni ichiichi moeteshimaimasu.

Words

リプレイ (リプレイ、リプレー)

replay

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

度に (たびに、たんびに)

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

反応 (はんのう、はんおう)

reaction; response

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一々 (いちいち)

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission; fully; in detail

萌える (もえる)

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated