時計を見て５時過ぎだと気がついた。

Sentence Analyzer

時計を見て５時過ぎだと気がついた。

English Translation

I looked at my watch and noted that it was past five.

Furigana

時計(とけい)を見(み)て５時過(じす)ぎだと気(き)がついた。

Romanji

Tokei o mite go jisugi da to kigatsuita.

Words

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

五 (ご、いつ、い)

five

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

気がつく (きがつく)

to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself