事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.

Furigana

事務用(じむよう)備品(びひん)を保管室(ほかんしつ)に保管(ほかん)するように秘書(ひしょ)にいって下(くだ)さい。

Romanji

Jimuyō bihin o hokanshitsu ni hokansuru yōni hisho ni itte kudasai.

Words

事務用 (じむよう)

business use

備品 (びひん)

fixtures; furnishings; equipment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

保管 (ほかん)

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

秘書 (ひしょ)

(private) secretary; treasured book; secret book

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor