資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Sentence Analyzer
English Translation
Capital, land and labor are the three key factors of production.
Furigana
Romanji
Shihon, tochi, rōdō wa seisan no san dai yōso de aru.
Words
資本
(しほん)
funds; capital
土地
(とち、どおじ、どじ、どち)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
労働
(ろうどう)
manual labor; manual labour; toil; work; Labour Party
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
生産
(せいさん)
production; manufacture
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
三
(さん、み)
three; tri-
大
(おお)
big; large
要素
(ようそ)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Reading: シ
Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ド、 ト、 つち
Meanings: soil, earth, ground, Turkey
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う
Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble
Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く
Meanings: work, (kokuji)
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す
Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property
Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ
Meaning: three
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to
Readings: ソ、 ス、 もと
Meanings: elementary, principle, naked, uncovered