試合の終わりまでいましょう。

Sentence Analyzer

試合 の 終わり まで いましょう 。

English Translation

Let's stay until the end of the game.

Furigana

試合(しあい)の終(お)わりまでいましょう。

Romanji

Shiai no owari made imashō.

Words

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

要る (いる)

to need; to want

Kanji

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish