試験の合否はどのくらい勉強するかによる。

Sentence Analyzer

English Translation

Your success in the examination depends on how hard you study.

Furigana

試験(しけん)の合否(ごうひ)はどのくらい勉強(べんきょう)するかによる。

Romanji

Shiken no gōhi wa dono kurai benkyōsuru ka ni yoru.

Words

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

合否 (ごうひ)

success or failure; result

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何の (どの)

which; what (way)

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

因る (よる)

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at