試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。

Sentence Analyzer

English Translation

If it were not for examinations, our school life would be happier.

Furigana

試験(しけん)がなかったら、学生(がくせい)生活(せいかつ)はもっと楽(たの)しいだろうに。

Romanji

Shiken ga nakattara, gakusei seikatsu wa motto tanoshii darou ni.

Words

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although