私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。

Sentence Analyzer

私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。

English Translation

When we are in good health, we are apt to forget its value.

Furigana

私達(わたしたち)は健康(けんこう)の時(とき)はその価値(かち)を忘(わす)れがちだ。

Romanji

Watashitachi wa kenkō no toki wa sono kachi o wasuregachi da.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

価値 (かち)

value; worth; merit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative