明日１日休ませてください。

Sentence Analyzer

明日 １ 日 休ませて ください 。

English Translation

Will you let me have a holiday tomorrow?

Furigana

明日(あした)１日(にち)休(やす)ませてください。

Romanji

Ashita ichi nichi yasumasete kudasai.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

休む (やすむ)

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep