私達はもっと注意すべきだった。

Sentence Analyzer

私達 は もっと 注意す べき だった 。

English Translation

We should have been more careful.

Furigana

私達(わたしたち)はもっと注意(ちゅうい)すべきだった。

Romanji

Watashitachi wa motto chūisu beki datta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking