私達はみな果たすべき仕事がある。

私達はみな果たすべき仕事がある。

We all have our tasks to perform.

私達(わたしたち)はみな果(は)たすべき仕事(しごと)がある。

Watashitachi wa mina hatasu beki shigoto ga aru.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

果たす (はたす)

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; to do ... completely; to do ... entirely

可し (べし)

shall; should; must

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: タツ、ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

Readings: カ、は.たす、はた.す、 -は.たす、は.てる、 -は.てる、は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

Readings: シ、ジ、つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly