私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。

Sentence Analyzer

私達はこの橋から約３まいる上流に住んでいる。

English Translation

We live about three miles above this bridge.

Furigana

私達(わたしたち)はこの橋(はし)から約(やく)３マイル上流(じょうりゅう)に住(す)んでいる。

Romanji

Watashitachi wa kono hashi kara yaku san mairu jōryū ni sundeiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

橋 (はし)

bridge

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

約 (やく)

approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)

三 (さん、み)

three; tri-

マイル (マイル)

mile

上流 (じょうりゅう)

upper stream; upper course; upper reaches; upstream; upper classes

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide