明日、この報告書を発送するよういって下さい。

Sentence Analyzer

明日 、 この 報告書 を 発送する よう いって 下さい 。

English Translation

Please remind me to mail the report tomorrow.

Furigana

明日(あした)、この報告書(ほうこくしょ)を発送(はっそう)するよういって下(くだ)さい。

Romanji

Ashita, kono hōkokusho o hassōsuru yō itte kudasai.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

報告書 (ほうこくしょ)

(written) report

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

発送 (はっそう)

sending; forwarding; shipping

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

送

Readings: ソウ、 おく.る

Meanings: escort, send

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior