私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。

Sentence Analyzer

English Translation

The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.

Furigana

私達(わたしたち)の吸(す)っている空気(くうき)は酸素(さんそ)と窒素(ちっそ)からできている。

Romanji

Watashitachi no sutteiru kūki wa sanso to chisso kara dekiteiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

吸う (すう)

to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss

空気 (くうき)

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

酸素 (さんそ)

oxygen (O)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

窒素 (ちっそ)

nitrogen (N)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant