私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。

Sentence Analyzer

English Translation

Two hours is too short for us to discuss the matter.

Furigana

私達(わたしたち)がその問題(もんだい)を話(はな)し合(あ)うのに２時間(じかん)は短(みじか)すぎる。

Romanji

Watashitachi ga sono mondai o hanashiau noni ni jikan wa mijikasugiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

話し合う (はなしあう)

to discuss; to talk together

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

時間 (じかん)

time; hours

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

短い (みじかい)

short