私は来年神戸には住みません。

Sentence Analyzer

私 は 来年 神戸 に は 住みません 。

English Translation

I will not live in Kobe next year.

Furigana

私(わたし)は来年(らいねん)神戸(こうべ)には住(す)みません。

Romanji

Watashi wa rainen Kōbe ni wa sumimasen.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来年 (らいねん)

next year

神戸 (こうべ)

Kobe (port city near Osaka)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

戸

Readings: コ、 と

Meanings: door, counter for houses, door radical (no. 63)

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit