私は部屋代が２ヵ月分たまっている。

Sentence Analyzer

私 は 部屋代 が ２ ヵ月分 たまっている 。

English Translation

I owe two months' rent for my room.

Furigana

私(わたし)は部屋代(へやだい)が２ヵ月分(かげつぶん)たまっている。

Romanji

Watashi wa heyadai ga ni kagetsubun tamatteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

部屋代 (へやだい)

room rent

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

堪る (たまる)

to bear (often adds emphasis); to endure

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100