名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。

Sentence Analyzer

名前 が 書き終わったら 日付 も 書いておき なさい 。

English Translation

When you have written your name, please write the date.

Furigana

名前(なまえ)が書(か)き終(お)わったら日付(ひづけ)も書(か)いておきなさい。

Romanji

Namae ga kakiowattara hizuke mo kaiteoki nasai.

Words

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

日付 (ひづけ)

date; dating

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

為さる (なさる)

to do

Kanji

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append