私は彼女と心ゆくまで話した。

私は彼女と心ゆくまで話した。

I talked with her to my heart's content.

私(わたし)は彼女(かのじょ)と心(こころ)ゆくまで話(はな)した。

Watashi wa kanojo to kokoroyuku made hanashita.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: シン、こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

Readings: ワ、はな.す、はなし

Meanings: tale, talk