私は彼よりも３歳だけ年上です。

Sentence Analyzer

私は彼よりも３歳だけ年上です。

English Translation

I'm only three years older than he is.

Furigana

私(わたし)は彼(かれ)よりも３歳(さい)だけ年上(としうえ)です。

Romanji

Watashi wa kare yori mo san sai dake toshiue desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

三 (さん、み)

three; tri-

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

年上 (としうえ)

older; senior

です (です)

be; is