私は彼ほど歳はとっていません。

Sentence Analyzer

私 は 彼 ほど 歳 は とっていません 。

English Translation

I am not older than he is.

Furigana

私(わたし)は彼(かれ)ほど歳(とし)はとっていません。

Romanji

Watashi wa kare hodo toshi wa totteimasen.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

穫る (とる)

to harvest (a crop)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

歳

Readings: サイ、 セイ、 とし、 とせ、 よわい

Meanings: year-end, age, occasion, opportunity