無実だという彼の申し立てを信じますか。

Sentence Analyzer

無実だという彼の申し立てを信じますか。

English Translation

Do you believe his statement that he is innocent?

Furigana

無実(むじつ)だという彼(かれ)の申(もう)し立(た)てを信(しん)じますか。

Romanji

Mujitsu da toiu kare no mōshitate o shinjimasu ka.

Words

無実 (むじつ)

absence of the fact; insubstantiality; innocence; guiltlessness; innocent; guiltless; false; untrue

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

申し立て (もうしたて)

statement; account (of something); declaration; allegation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way