無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

Nobody will believe his assertion that he is innocent.

Furigana

無実(むじつ)だという彼(かれ)の主張(しゅちょう)は誰(だれ)も信(しん)じないだろう。

Romanji

Mujitsu da toiu kare no shuchō wa dare mo shinjinai darou.

Words

無実 (むじつ)

absence of the fact; insubstantiality; innocence; guiltlessness; innocent; guiltless; false; untrue

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主張 (しゅちょう)

claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in