無罪の人々は、もちろん放免された。

Sentence Analyzer

無罪 の 人々 は 、 もちろん 放免された 。

English Translation

Of course, innocent people were released.

Furigana

無罪(むざい)の人々(ひとびと)は、もちろん放免(ほうめん)された。

Romanji

Muzai no hitobito wa, mochiron hōmensareta.

Words

無罪 (むざい)

innocence

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

勿論 (もちろん)

of course; certainly; naturally

放免 (ほうめん、ほうべん)

release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off; acquittal

Kanji

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

免

Readings: メン、 まぬか.れる、 まぬが.れる

Meanings: excuse, dismissal