私は定年まで３年残っている。

Sentence Analyzer

私 は 定年 まで ３ 年 残っている 。

English Translation

I have three years left until retirement.

Furigana

私(わたし)は定年(ていねん)まで３年(ねん)残(のこ)っている。

Romanji

Watashi wa teinen made san nen nokotteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

定年 (ていねん)

retirement age; years of service in a military rank before eligibility for promotion

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

三 (さん、み)

three; tri-

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

残る (のこる)

to remain; to be left

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance