私は大学に入ったら両親から自立したい。

Sentence Analyzer

私は大学に入ったら両親から自立したい。

English Translation

I want to be independent of my parents when I enter college.

Furigana

私(わたし)は大学(だいがく)に入(はい)ったら両親(りょうしん)から自立(じりつ)したい。

Romanji

Watashi wa daigaku ni haittara ryōshin kara jiritsushitai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since