私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。

私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。

I like addition but not subtraction.

私(わたし)は足(た)し算(ざん)は好(す)きだけど引(ひ)き算(ざん)は嫌(きら)いだ。

Watashi wa tashizan wa suki da kedo hikizan wa kirai da.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

足し算 (たしざん)

addition

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

引き算 (ひきざん)

subtraction

嫌い (きらい)

dislike; hate; suspicion; tendency; smack (of); distinction; discrimination

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ソク、あし、た.りる、た.る、た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

Readings: サン、そろ

Meanings: calculate, divining, number, abacus, probability

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

Readings: イン、ひ.く、ひ.き、ひ.き-、 -び.き、ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

Readings: ケン、ゲン、きら.う、きら.い、いや

Meanings: dislike, detest, hate