私は川に頭から飛び込んだ。

Sentence Analyzer

私は川に頭から飛び込んだ。

English Translation

I dived into the river.

Furigana

私(わたし)は川(かわ)に頭(あたま)から飛(と)び込(こ)んだ。

Romanji

Watashi wa kawa ni atama kara tobikonda.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

頭 (あたま、かしら)

head; hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; beginning; start; head; person; top structural component of a kanji

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

飛び込む (とびこむ)

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; to burst in; to barge in