私は先月、運転免許証を更新してもらった。

Sentence Analyzer

私 は 先月 、 運転 免許証 を 更新してもらった 。

English Translation

I had my driver's license renewed last month.

Furigana

私(わたし)は先月(せんげつ)、運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を更新(こうしん)してもらった。

Romanji

Watashi wa sengetsu, unten menkyoshō o kōshinshitemoratta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

先月 (せんげつ)

last month

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

免許証 (めんきょしょう)

licence; license; permit; certificate (of qualification)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

更新 (こうしん)

renewal; update; innovation; improvement

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

免

Readings: メン、 まぬか.れる、 まぬが.れる

Meanings: excuse, dismissal

許

Readings: キョ、 ゆる.す、 もと

Meanings: permit, approve

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate

更

Readings: コウ、 さら、 さら.に、 ふ.ける、 ふ.かす

Meanings: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new