私は絶えず人の名前を忘れて困る。

Sentence Analyzer

私は絶えず人の名前を忘れて困る。

English Translation

I am constantly forgetting people's names.

Furigana

私(わたし)は絶(た)えず人(ひと)の名前(なまえ)を忘(わす)れて困(こま)る。

Romanji

Watashi wa taezu hito no namae o wasurete komaru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶えず (たえず)

constantly; always; continually; steadily

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped