私は新しい計画について彼と議論した。

Sentence Analyzer

私 は 新しい 計画 について 彼 と 議論した 。

English Translation

I argued with him about the new plan.

Furigana

私(わたし)は新(あたら)しい計画(けいかく)について彼(かれ)と議論(ぎろん)した。

Romanji

Watashi wa atarashii keikaku nitsuite kare to gironshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse