私は唇を噛んだ。

Sentence Analyzer

私 は 唇 を 噛んだ 。

English Translation

I bit my lip.

Furigana

私(わたし)は唇(くちびる)を噛(か)んだ。

Romanji

Watashi wa kuchibiru o kanda.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

唇 (くちびる)

lips

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

噛む (かむ)

to bite; to chew; to gnaw; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore); to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together; to be involved in; to fumble one's words (during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to strongly confute; to argue down; to rebuke; to scold harshly

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

唇

Readings: シン、 くちびる

Meaning: lips

噛

Readings: コウ、 ゴウ、 か.む、 か.じる

Meanings: chew, bite, gnaw