私は小説家と詩人に会った。

Sentence Analyzer

私 は 小説家 と 詩人 に 会った 。

English Translation

I met a novelist and a poet.

Furigana

私(わたし)は小説家(しょうせつか)と詩人(しじん)に会(あ)った。

Romanji

Watashi wa shōsetsuka to shijin ni atta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小説家 (しょうせつか)

novelist; fiction writer

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

詩人 (しじん)

poet

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

詩

Readings: シ、 うた

Meanings: poem, poetry

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join