「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。

Sentence Analyzer

English Translation

Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.

Furigana

「エグゼンプション」の議論(ぎろん)を機(き)に働(はたら)き方(かた)を見直(みなお)そう。

Romanji

" Eguzenpushon" no giron o ki ni hatarakikata o minaosou.

Words

エグゼンプション (エグゼンプション)

exemption

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

機 (き)

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for remaining lives (in video games)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見直す (みなおす)

to look again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see something in a more positive light; to improve; to recover (market, illness, etc.)