私は首尾よく山頂に到達できた。

Sentence Analyzer

私は首尾よく山頂に到達できた。

English Translation

I succeeded in reaching the top of the mountain.

Furigana

私(わたし)は首尾(しゅび)よく山頂(さんちょう)に到達(とうたつ)できた。

Romanji

Watashi wa shubi yoku sanchō ni tōtatsu dekita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

首尾 (しゅび)

issue; course of events; beginning and end

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

山頂 (さんちょう)

summit (e.g. mountain)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

到達 (とうたつ)

reaching; attaining; arrival

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant