そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。

Sentence Analyzer

そして、この遊具には滑り台のでっきに上がる方法がもう一つあります。

English Translation

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

Furigana

そして、この遊具(ゆうぐ)には滑(すべ)り台(だい)のデッキに上(あ)がる方法(ほうほう)がもう一(ひと)つあります。

Romanji

Soshite, kono yūgu ni wa suberidai no dekki ni agaru hōhō ga mō hitotsu arimasu.

Words

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

遊具 (ゆうぐ)

play equipment; playground equipment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

滑り台 (すべりだい)

(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

デッキ (デッキ)

deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule, etc.)

上がる (あがる)

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water); to come ashore; to increase; to improve; to make progress; to be promoted; to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished; to be done; to be over; (of rain) to stop; to lift; to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go; to visit; to eat; to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one's master's home); to go north; indicates completion

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about