私は事務所を掃除する仕事を与えられた。

Sentence Analyzer

私は事務所を掃除する仕事を与えられた。

English Translation

I was given the task of cleaning the office.

Furigana

私(わたし)は事務所(じむしょ)を掃除(そうじ)する仕事(しごと)を与(あた)えられた。

Romanji

Watashi wa jimusho o sōjisuru shigoto o ataerareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

事務所 (じむしょ)

office

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

掃除 (そうじ)

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)