万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。

Sentence Analyzer

万一 彼 が 忙しい の なら 、 手伝い なさい 。

English Translation

If he should be busy, help him.

Furigana

万一(まんいち)彼(かれ)が忙(いそが)しいのなら、手伝(てつだ)いなさい。

Romanji

Man'ichi kare ga isogashii no nara, tetsudai nasai.

Words

万一 (まんいち、ばんいち、まんいつ、ばんいつ)

emergency; unlikely event; by some chance; by some possibility

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

手伝う (てつだう)

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

為さる (なさる)

to do

Kanji

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

忙

Readings: ボウ、 モウ、 いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま

Meanings: busy, occupied, restless

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition