私は思い切って警察に電話した。

Sentence Analyzer

私 は 思い切って 警察 に 電話した 。

English Translation

I took it upon myself to telephone the police.

Furigana

私(わたし)は思(おも)い切(き)って警察(けいさつ)に電話(でんわ)した。

Romanji

Watashi wa omoikitte keisatsu ni denwashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

思い切る (おもいきる)

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

電

Reading: デン

Meaning: electricity

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk