私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。

Sentence Analyzer

English Translation

I thought only Japanese were workaholics.

Furigana

私(わたし)は仕事(しごと)中毒者(ちゅうどくしゃ)は日本人(にっぽんじん)だけかと思(おも)っていました。

Romanji

Watashi wa shigoto chūdokusha wa nipponjin dake ka to omotteimashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

中毒者 (ちゅうどくしゃ)

addict; junkie; substance abuser

日本人 (にほんじん、にっぽんじん)

Japanese person; Japanese people

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember