私は昨日そのホテルでベンと会った。

Sentence Analyzer

私は昨日そのほてるでべんと会った。

English Translation

I met Ben at the hotel yesterday.

Furigana

私(わたし)は昨日(きのう)そのホテルでベンと会(あ)った。

Romanji

Watashi wa kinō sono hoteru de ben to atta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ホテル (ホテル)

hotel

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

便 (べん)

convenience; service; facility; accommodation; excreta (esp. faeces); excrement; stool

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience