私は行動する前に様々な要因を考えた。

Sentence Analyzer

私は行動する前に様々な要因を考えた。

English Translation

I thought of various factors before I acted.

Furigana

私(わたし)は行動(こうどう)する前(まえ)に様々(さまざま)な要因(よういん)を考(かんが)えた。

Romanji

Watashi wa kōdōsuru mae ni samazamana yōin o kangaeta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

様々 (さまざま)

varied; various

要因 (よういん)

main cause; primary factor

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on