今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。

Sentence Analyzer

English Translation

This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.

Furigana

今年(ことし)も、アマチュア音楽家(おんがくか)の定期(ていき)演奏会(えんそうかい)が頻繁(ひんぱん)に開催(かいさい)される。

Romanji

Kotoshi mo, amachua ongakuka no teiki ensōkai ga hinpan ni kaisaisareru.

Words

今年 (ことし、こんねん)

this year

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

アマチュア (アマチュア)

amateur

音楽家 (おんがくか、おんがっか)

musician

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

定期 (ていき)

fixed period; fixed term; regular; periodic; periodical; fixed-term commutation pass; fixed-term deposit; futures contracts

演奏会 (えんそうかい)

concert

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

頻繁 (ひんぱん)

frequent; incessant

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

開催 (かいさい)

holding a meeting; open an exhibition