私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。

Sentence Analyzer

私 は 君 が 成功した と 聞いて とても うれしい 。

English Translation

I am very glad to hear of your success.

Furigana

私(わたし)は君(きみ)が成功(せいこう)したと聞(き)いてとてもうれしい。

Romanji

Watashi wa kimi ga seikōshita to kiite totemo ureshii.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

成功 (せいこう)

success; hit

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

嬉しい (うれしい)

happy; glad; pleasant

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen