私は金が最も重要だという考えは好きではない。

Sentence Analyzer

私 は 金 が 最も 重要 だ という 考え は 好き で は ない 。

English Translation

I don't like the idea that money is everything.

Furigana

私(わたし)は金(きん)が最(もっと)も重要(じゅうよう)だという考(かんが)えは好(す)きではない。

Romanji

Watashi wa kin ga mottomo jūyō da toiu kangae wa suki de wa nai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

考え (かんがえ)

thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation

好き (すき)

liking; fondness; love

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something