私は教えた後ひどく疲れています。

Sentence Analyzer

私 は 教えた 後 ひどく 疲れています 。

English Translation

I am very tired from teaching.

Furigana

私(わたし)は教(おし)えた後(のち)ひどく疲(つか)れています。

Romanji

Watashi wa oshieta nochi hidoku tsukareteimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

酷い (ひどい)

cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary