毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。

Sentence Analyzer

English Translation

Each year some 4500 different Pop LPs appear.

Furigana

毎年(まいとし)およそ４５００種(しゅ)のポピュラーのＬＰが登場(とうじょう)する。

Romanji

Maitoshi oyoso yon go zero zero shu no popyura- no erupi- ga tōjōsuru.

Words

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

凡そ (およそ)

about; roughly; approximately; generally; on the whole; as a rule; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb); outline; gist

四 (し、よん、よ)

four

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

種 (しゅ)

kind; variety; (biological) species; (logical) species

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ポピュラー (ポピュラー)

popular

ＬＰ (エルピー)

long-play (record); long-playing; LP; linear programming; line printer; laser printer; Liberal Party

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

登場 (とうじょう)

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)