毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。

Sentence Analyzer

毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。

English Translation

Each year Hamamatsu has a kite festival.

Furigana

毎年(まいとし)、浜松(はままつ)で凧揚(たこあ)げ大会(たいかい)が開(ひら)かれる。

Romanji

Maitoshi, Hamamatsu de takoage taikai ga hirakareru.

Words

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

浜松 (はままつ)

Hamamatsu (city)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

凧揚げ (たこあげ)

kite flying

大会 (たいかい)

convention; tournament; mass meeting; rally

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

開く (ひらく)

to open; to undo; to unseal; to unpack; to bloom; to unfold; to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen; to hold (meeting, etc.); to give; to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop; to open (a file, etc.); to extract (root); to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)